NIE Ispanijoje: baltas ir žalias dokumentas, gavimo būdai ir reikalingi dokumentai. Išsamus gidas lietuviams
Share
Kaip gauti NIE numerį, kada reikalingas žaliasis ES piliečio registracijos pažymėjimas, kiek pinigų reikia turėti, kaip atsisiųsti dokumentus ir kaip sutvarkyti vaikų registraciją Ispanijoje?
Informacija atnaujinta 2026 m. spalio mėn.
Persikėlus gyventi į Ispaniją vienas pirmųjų klausimų dažniausiai būna: „Kaip gauti NIE?“
Tačiau pradėjus domėtis paaiškėja, kad vieni žmonės turi baltą lapą su NIE numeriu, o kiti – nedidelį žalią dokumentą. Vieni sako, kad reikia darbo sutarties, kiti – kad užtenka santaupų banke, o treti tvirtina, jog pirmiausia būtina tris mėnesius dirbti.
Kur tiesa?
Šiame straipsnyje paprastai paaiškinsime, kuo skiriasi vadinamieji baltas ir žalias NIE, kokiais pagrindais Lietuvos piliečiai gali registruoti gyvenamąją vietą Ispanijoje, kokius dokumentus reikia pateikti ir kaip pasiruošti, jeigu į Ispaniją persikeliate su vaikais.
Šis gidas skirtas Lietuvos ir kitų Europos Sąjungos valstybių piliečiams. Ne ES piliečiams gali būti taikomos kitokios procedūros.
1. Kas yra NIE?
NIE – tai Número de Identidad de Extranjero, arba užsieniečio identifikacinis numeris Ispanijoje.
Jis suteikiamas užsieniečiams, turintiems ekonominių, profesinių, socialinių ar kitų teisėtų ryšių su Ispanija.
NIE numeris gali būti reikalingas:
-Dirbant ar vykdant savarankišką veiklą.
-Tvarkant mokesčių dokumentus.
-Perkant nekilnojamąjį turtą.
-Atliekant tam tikrus bankinius ir administracinius veiksmus.
-Sudarant įvairius oficialius sandorius.
Svarbiausia: NIE yra identifikacinis numeris, o ne leidimas gyventi Ispanijoje.
Kartą suteiktas numeris paprastai išlieka tas pats. Vėliau gavus žaliąjį ES piliečio registracijos pažymėjimą, naudojamas jau turimas NIE.
2. Kuo skiriasi baltas ir žalias NIE?
Kasdienėje kalboje dažnai sakome NIE blanco ir NIE verde.
Tai patogūs, tačiau neoficialūs pavadinimai.
Baltas NIE – numerio suteikimo pažyma
Vadinamasis baltas NIE yra dokumentas, patvirtinantis, kad užsieniečiui suteiktas identifikacinis numeris.
Jis gali būti išduodamas dėl konkrečių ekonominių, profesinių ar administracinių priežasčių.
Pavyzdžiui, Lietuvos pilietis gali norėti nusipirkti būstą Ispanijoje, nors dar neplanuoja čia nuolat gyventi.
Tokiu atveju jam gali reikėti NIE numerio.
Baltas NIE savaime nepatvirtina teisės gyventi Ispanijoje ilgiau kaip tris mėnesius.
Žalias NIE – ES piliečio registracijos pažymėjimas
Vadinamasis žalias NIE oficialiai vadinamas:
Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea.
Tai dokumentas, patvirtinantis, kad ES pilietis įregistruotas Ispanijos centriniame užsieniečių registre kaip asmuo, gyvenantis šalyje ilgiau kaip tris mėnesius.
Pažymėjime nurodomi asmens duomenys, NIE numeris, adresas ir registracijos data.
Labai svarbu: žalias dokumentas nereiškia, kad tapote Ispanijos piliečiu.
Lietuvos pilietis ir toliau lieka Lietuvos piliečiu.
Žalias pažymėjimas taip pat nepakeičia paso ar asmens tapatybės kortelės.
Pagrindiniai skirtumai
| Baltas NIE | Žalias ES piliečio pažymėjimas |
|---|---|
| Patvirtina NIE numerio suteikimą | Patvirtina ES piliečio registraciją gyventi Ispanijoje |
| Pats savaime nepatvirtina teisės gyventi ilgiau kaip 3 mėnesius | Išduodamas atitinkantiems gyvenimo Ispanijoje sąlygas |
| Naudojama EX-15 forma | Naudojama EX-18 forma |
| Reikia pagrįsti numerio suteikimo priežastį | Reikia pagrįsti gyvenimo Ispanijoje pagrindą |
| Gali būti reikalingas konkrečiam sandoriui ar procedūrai | Skirtas ES piliečiams, gyvenantiems Ispanijoje ilgiau kaip 3 mėnesius |
3. Kaip gauti baltą NIE?
Norint gauti tik NIE numerį, reikia kreiptis dėl jo suteikimo – Asignación de NIE.
Kur kreiptis?
Ispanijoje prašymai teikiami kompetentingose Nacionalinės policijos įstaigose arba užsieniečių reikalų tarnybose.
Jeigu žmogus dar gyvena Lietuvoje, tam tikrais atvejais dėl NIE galima kreiptis per Ispanijos konsulines įstaigas užsienyje.
Ispanijoje dažniausiai reikia iš anksto užsiregistruoti vizitui – cita previa.
Kokių dokumentų reikia?
Paprastai pateikiami:
1.Užpildyta ir pasirašyta EX-15 forma.
2.Galiojantis Lietuvos pasas arba asmens tapatybės kortelė.
3.Asmens dokumento kopija.
4.Sumokėto administracinio mokesčio 790, código 012 patvirtinimas.
5.NIE numerio suteikimo priežasties paaiškinimas.
6.Prireikus – dokumentai, pagrindžiantys nurodytą priežastį.
Pavyzdžiui, jeigu NIE reikalingas būstui pirkti, gali būti prašoma pateikti su planuojamu sandoriu susijusius dokumentus.
Svarbu: prašant NIE reikia nurodyti teisėtą jo suteikimo priežastį.
Oficiali informacija apie NIE suteikimą
4. Kada Lietuvos piliečiui reikia žalio NIE?
Jeigu Lietuvos pilietis planuoja gyventi Ispanijoje ilgiau kaip tris mėnesius, jis turi registruotis ES piliečių registre.
Prašymas turi būti pateiktas per tris mėnesius nuo atvykimo į Ispaniją.
Tačiau vien atvykimo į šalį nepakanka. Reikia atitikti bent vieną iš teisės aktuose numatytų gyvenimo Ispanijoje pagrindų.
Pagrindiniai būdai yra šie:
-Dirbate pagal darbo sutartį.
-Dirbate savarankiškai – autónomo.
-Turite pakankamai finansinių išteklių ir tinkamą sveikatos draudimą.
-Studijuojate Ispanijoje.
-Turite teisę gyventi Ispanijoje kaip atitinkamo ES piliečio šeimos narys.
5. Pirmasis būdas: dirbate pagal darbo sutartį
Jeigu dirbate Ispanijoje pagal darbo sutartį, galite registruotis kaip samdomas darbuotojas – trabajador por cuenta ajena.
Paprastai reikalingi:
-Užpildyta EX-18 forma.
-Galiojantis Lietuvos pasas arba asmens tapatybės kortelė.
-Sumokėto mokesčio 790, código 012 patvirtinimas.
-Darbo santykius patvirtinantys dokumentai.
Darbo santykius galima pagrįsti darbo sutartimi, darbdavio pažyma, registracija Ispanijos socialinio draudimo sistemoje arba kitais oficialiai pripažįstamais įrodymais.
Dirbant pagal darbo sutartį nereikia papildomai pateikti tokio paties santaupų ir privataus sveikatos draudimo dokumentų rinkinio, kuris taikomas ekonomiškai neaktyviems asmenims.
6. Antrasis būdas: dirbate savarankiškai (autónomo)
Jeigu Ispanijoje vykdote savarankišką ekonominę veiklą, galite registruotis kaip trabajador por cuenta propia.
Paprastai pateikiami:
-EX-18 forma.
-Galiojantis asmens dokumentas.
-Administracinio mokesčio patvirtinimas.
-Savarankišką veiklą įrodantys dokumentai.
Veiklą galima pagrįsti, pavyzdžiui:
-Registracija Ispanijos mokesčių administracijos ekonominės veiklos registre.
-Registracija socialinio draudimo sistemoje, įskaitant RETA.
-Kitais oficialiai pripažįstamais veiklos dokumentais.
-Sutikimu, kad kompetentinga institucija pati patikrintų registracijos duomenis.
Ar būtina būti dirbus autónomo bent tris mėnesius?
Ne. Bendro teisės aktuose nustatyto reikalavimo prieš gaunant žaliąjį NIE būti dirbus autónomo mažiausiai tris mėnesius nėra.
Trijų mėnesių terminas dažnai painiojamas su pareiga pateikti ES piliečio registracijos prašymą per tris mėnesius nuo atvykimo.
Tačiau reikia įrodyti, kad savarankiška veikla iš tikrųjų vykdoma.
Kas yra vida laboral?
Informe de vida laboral – tai oficiali Ispanijos socialinio draudimo pažyma, kurioje matyti asmens registracijos ir išregistravimo iš socialinio draudimo sistemos laikotarpiai.
Joje galima matyti, nuo kada žmogus yra registruotas kaip darbuotojas ar savarankiškai dirbantis asmuo.
Šis dokumentas naudingas, nes gali patvirtinti darbo arba savarankiškos veiklos laikotarpį.
Kai kuriose įstaigose gali būti prašoma pateikti vida laboral, tačiau tai nėra vienintelis teisės aktuose pripažįstamas savarankiškos veiklos įrodymas.
Kaip atsisiųsti vida laboral?
Tai galima padaryti nemokamai internetu.
1.Atidarykite oficialią Ispanijos socialinio draudimo svetainę.
2.Pasirinkite paslaugą Informe de tu vida laboral.
3.Prisijunkite per Cl@ve, elektroninį sertifikatą arba SMS, jeigu tokia galimybė jums prieinama.
4.Patvirtinkite tapatybę.
5.Atsisiųskite pažymą PDF formatu.
Jeigu jungiatės SMS būdu, jūsų telefono numeris turi būti iš anksto užregistruotas Seguridad Social sistemoje.
Atsisiųsti vida laboral – oficiali Importass svetainė
Svetainės paieškoje įrašykite Informe de tu vida laboral.
Patarimas: per „Google“ ieškokite vida laboral Seguridad Social, tačiau dokumentą atsisiųskite tik iš oficialios seg-social.gob.es svetainės. Už šią pažymą mokėti nereikia.
7. Trečiasis būdas: nedirbate, bet turite pakankamai lėšų
Ne visi į Ispaniją persikeliantys lietuviai iš karto pradeda dirbti.
Vieni gyvena iš santaupų, kiti gauna pajamas iš užsienio, nuomos, investicijų ar pensijos.
Tokiais atvejais galima registruotis kaip ekonomiškai neaktyviam ES piliečiui.
Reikia įrodyti dvi pagrindines sąlygas:
1. Pakankamus finansinius išteklius.
2. Tinkamą sveikatos draudimą.
Kiek pinigų reikia turėti 2026 metais?
Tai vienas dažniausių klausimų.
Svarbu: Ispanijos teisės aktai nenustato vienos universalios privalomos banko sąskaitos sumos kiekvienam ES piliečiui ar šeimos nariui.
Finansinė padėtis vertinama individualiai, atsižvelgiant į asmens ir šeimos aplinkybes.
Kaip vienas iš orientyrų teisės aktuose minimi neįmokinių pensijų sistemos kriterijai.
2026 metais bazinė metinė neįmokinės pensijos suma yra 8 803,20 €.
Toliau pateikiami iliustraciniai skaičiai, apskaičiuoti pagal bendrą neįmokinių pensijų sistemos kelių kartu gyvenančių asmenų formulę.
| Šeimos sudėtis | Orientacinė suma per metus |
|---|---|
| 2 suaugusieji, be vaikų | 14 965,44 € |
| 2 suaugusieji ir 1 vaikas | 21 127,68 € |
| 2 suaugusieji ir 2 vaikai | 27 289,92 € |
Labai svarbu: tai nėra oficiali privalomų santaupų lentelė žaliajam NIE gauti.
Šie skaičiai pateikti tik tam, kad skaitytojas suprastų, kaip gali didėti finansinių išteklių poreikis didėjant šeimai.
Neįmokinių pensijų taisyklės ir ES piliečių registracijos procedūra nėra tas pats. Todėl šių sumų negalima laikyti garantuotu minimaliu reikalavimu ar pažadu, kad turint būtent tiek pinigų registracija bus patvirtinta.
Konkrečiu atveju svarbu, kokias pajamas ar santaupas turite, kiek žmonių sudaro šeimą ir kokie dokumentai pagrindžia finansinį stabilumą.
Kaip įrodyti finansinius išteklius?
Galima pateikti:
-Banko sąskaitų išrašus.
-Reguliarių pajamų dokumentus.
-Pensijos dokumentus.
-Nuomos ar kitų teisėtų pajamų įrodymus.
-Kitus tinkamus finansinius dokumentus.
Koks sveikatos draudimas reikalingas?
Reikia turėti Ispanijoje galiojančią valstybinę arba privačią sveikatos apsaugą, atitinkančią ES piliečio registracijos reikalavimus.
Ne kiekvienas kelionių draudimas tinka šiai procedūrai.
Todėl prieš įsigydami privatų draudimą pasitikslinkite, ar jis tinkamas Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea gauti.
Svarbu: jeigu vienas iš šeimos narių dirba Ispanijoje, kitų šeimos narių registracijai gali būti taikomas šeimos nario pagrindas. Tokiu atveju nebūtinai reikia vadovautis ekonomiškai neaktyviems asmenims taikomomis sąlygomis.
Oficialūs ES piliečių finansinių išteklių vertinimo reikalavimai
8. Ketvirtasis būdas: studijuojate Ispanijoje
ES pilietis gali registruotis ir studijų pagrindu.
Paprastai reikia:
-EX-18 formos.
-Galiojančio asmens dokumento.
-Sumokėto administracinio mokesčio patvirtinimo.
-Registraciją pripažintoje mokymo įstaigoje patvirtinančio dokumento.
-Tinkamo sveikatos draudimo.
-Pareiškimo dėl pakankamų finansinių išteklių.
Studijų pagrindu taikomos specialios taisyklės, todėl dokumentų rinkinys gali skirtis nuo ekonomiškai neaktyvaus asmens situacijos.
9. Penktasis būdas: gyvenate Ispanijoje su šeimos nariu
Dar viena galimybė – registruotis kaip šeimos nariui.
Pavyzdžiui, vienas sutuoktinis dirba Ispanijoje, o kitas atvyksta gyventi kartu.
Tokiu atveju vertinama šeimos narių padėtis, jų tarpusavio ryšys ir tai, kokiu pagrindu Ispanijoje gyvena pagrindinis šeimos narys.
Gali reikėti pateikti:
-Santuokos arba giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus.
-Dirbančio ar kitu pagrindu teisę gyventi turinčio šeimos nario dokumentus.
-Finansinės padėties arba sveikatos draudimo dokumentus, jeigu jų reikalaujama konkrečiu atveju.
Svarbu: jeigu šeimos narys nėra ES pilietis, jam gali būti taikoma kita procedūra – Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión, naudojant EX-19 formą.
Tai nėra tas pats, kas žaliasis ES piliečio registracijos pažymėjimas.
10. Kaip gauti žalią NIE? Žingsnis po žingsnio
1 žingsnis. Pasirinkite tinkamą pagrindą
Nustatykite, ar registruositės kaip darbuotojas, savarankiškai dirbantis asmuo, studentas, pakankamai lėšų turintis asmuo ar šeimos narys.
2 žingsnis. Atsisiųskite ir užpildykite EX-18 formą
Žaliajam ES piliečio registracijos pažymėjimui naudojama EX-18 forma.
Atsisiųsti EX-18 formą – oficialus Ispanijos ministerijos puslapis
Puslapyje suraskite:
Modelo EX18 – Inscripción en el Registro Central de Extranjeros. Residencia ciudadano de la UE.
Jeigu siūloma, pasirinkite redaguojamą variantą – Editable.
3 žingsnis. Užpildykite ir sumokėkite 790 código 012 mokestį
Administraciniam mokesčiui naudojama 790, código 012 forma.
Užpildyti ir atsisiųsti 790 código 012 – oficiali policijos svetainė
Pasirinkite Rellenar formulario y descargar.
Toliau pažymėkite procedūrą, susijusią su:
Certificado de registro de residente comunitario.
Aktualų mokesčio dydį tikrinkite oficialioje sistemoje.
4 žingsnis. Užsiregistruokite vizitui – cita previa
Daugeliu atvejų reikia iš anksto rezervuoti vizitą.
Oficiali registracijos vizitui sistema – Cita previa Extranjería
Pasirinkite provinciją, kurioje gyvenate, ir atitinkamą ES piliečio registracijos procedūrą.
5 žingsnis. Atvykite su dokumentais
Turėkite:
-Užpildytą EX-18 formą.
-Galiojantį asmens dokumentą.
-Sumokėto mokesčio patvirtinimą.
-Dokumentus, pagrindžiančius teisę gyventi Ispanijoje.
-Kitus konkrečios įstaigos pagrįstai prašomus dokumentus.
Jeigu visos sąlygos įvykdytos ir dokumentai tinkami, žaliasis registracijos pažymėjimas paprastai išduodamas vizito metu.
11. Kas yra empadronamiento ir kaip gauti pažymą?
Empadronamiento – tai gyvenamosios vietos registracija Ispanijos savivaldybėje.
Tai atskira procedūra nuo ES piliečio registracijos.
Jeigu gyvenate Ispanijoje, svarbu būti tinkamai įregistravus gyvenamąją vietą savivaldybės gyventojų registre – Padrón Municipal.
Kaip gauti pažymą, jeigu jau esate registruotas?
Jeigu jau turite empadronamiento, iš naujo registruotis nereikia.
Jums tereikia gauti aktualią pažymą – Certificado de empadronamiento.
Dažniausiai tai galima padaryti:
1.Atidarykite savo savivaldybės interneto svetainę – Sede Electrónica del Ayuntamiento.
2.Suraskite paslaugą Certificado de empadronamiento.
3.Prisijunkite elektroniniu sertifikatu, Cl@ve ar kitu savivaldybės priimamu būdu.
4.Pateikite prašymą.
5.Atsisiųskite pažymą arba gaukite ją savivaldybės nurodytu būdu.
Jeigu neturite elektroninės tapatybės priemonių, dažniausiai galima kreiptis į savivaldybę asmeniškai.
Pavyzdys: Valensija
Valensijos miesto gyventojai gali naudotis savivaldybės elektroninėmis paslaugomis.
Valensijos savivaldybė – Certificado de empadronamiento
Svetainėje ieškokite paslaugos Certificado de empadronamiento.
Ar empadronamiento pažyma galioja tris mėnesius?
Daugelyje administracinių procedūrų prašoma ne senesnės kaip trijų mėnesių pažymos.
Tačiau tai nereiškia, kad po trijų mėnesių baigiasi pati gyvenamosios vietos registracija.
Žmogus ir toliau lieka registruotas savivaldybėje, kol jo registracijos duomenys nepakeičiami ar neišregistruojami pagal taikomas taisykles.
Trijų mėnesių dokumento senumo reikalavimas nėra universali visoms procedūroms taikoma taisyklė.
Todėl prieš vizitą geriausia atsisiųsti naują pažymą ir pasitikrinti konkrečios įstaigos reikalavimus.
12. Ar nepilnamečiai vaikai taip pat turi gauti žalią NIE?
Taip. Lietuvos pilietybę turintiems vaikams, kurie gyvena Ispanijoje ilgiau kaip tris mėnesius, taip pat taikoma ES piliečių registracijos tvarka.
Tai galioja ir kūdikiams, ir mokyklinio amžiaus vaikams.
Nėra bendros taisyklės, kad jaunesniems nei 18 metų vaikams registracija nereikalinga.
Nepilnamečio prašymą pateikia jo teisėtas atstovas pagal taikomas atstovavimo taisykles.
Kokių dokumentų gali reikėti vaikui?
Paprastai pasiruošiami:
-Vaiko galiojantis Lietuvos pasas arba asmens tapatybės kortelė.
-Vaiko vardu užpildyta EX-18 forma.
-Sumokėto administracinio mokesčio patvirtinimas.
-Vaiko gimimo dokumentas.
-Vieno arba abiejų tėvų asmens dokumentai.
-Tėvų teisę gyventi Ispanijoje patvirtinantys dokumentai, jeigu vaiko registracija grindžiama šeimos aplinkybėmis.
-Priklausomai nuo situacijos – šeimos finansinių išteklių ir sveikatos apsaugos dokumentai.
-Teisę atstovauti vaikui patvirtinantys dokumentai, kai jų reikia.
Vaikas neprivalo turėti savo darbo sutarties ar asmeninių santaupų vien tam, kad galėtų būti registruojamas kartu su teisę gyventi turinčia šeima.
Tačiau turi būti tinkamai pagrįstas jo gyvenimo Ispanijoje pagrindas.
Vien tai, kad vaikas lanko Ispanijos mokyklą, savaime nepakeičia ES piliečio registracijos procedūros.
13. Jeigu mama išsiskyrusi Lietuvoje: kaip sutvarkyti vaiko žalią NIE?
Šis klausimas ypač aktualus mamoms, kurios po skyrybų su vaikais persikelia gyventi į Ispaniją.
Svarbu atskirti tris dalykus:
Skyrybas, vaiko gyvenamąją vietą ir tėvų valdžią.
Tai nėra tas pats.
Vien tai, kad mama yra išsiskyrusi ir vaikas gyvena su ja, automatiškai nereiškia, kad mama viena gali priimti visus sprendimus dėl vaiko nuolatinio gyvenimo užsienyje.
Jeigu tėvai išsiskyrę, o tėvas moka alimentus
Jeigu tėvai išsiskyrė, tačiau tėvas išlaiko tėvų valdžią, skyrybos ir alimentų mokėjimas savaime nepanaikina jo teisės dalyvauti priimant svarbius sprendimus dėl vaiko.
Todėl, jeigu vaikas su mama persikelia nuolat gyventi į Ispaniją, gali būti reikalingas tėvo sutikimas dėl vaiko gyvenamosios vietos pakeitimo.
Praktikoje, tvarkant vaiko dokumentus, kai kurios įstaigos taip pat gali prašyti pateikti tokį sutikimą arba kitus dokumentus, įrodančius teisę atstovauti vaikui.
Tačiau negalima teigti, kad kiekvienoje Ispanijos įstaigoje ir kiekvienam vaiko EX-18 prašymui be išimties privalomas tėvo sutikimas.
Reikalavimas priklauso nuo šeimos situacijos, tėvų teisių ir konkrečios procedūros.
Kokius dokumentus verta pasiruošti?
-Vaiko gimimo dokumentą.
-Skyrybas patvirtinantį dokumentą, jeigu jis svarbus konkrečiai situacijai.
-Teismo sprendimą dėl vaiko gyvenamosios vietos.
-Teismo sprendimą dėl tėvų valdžios, jeigu toks priimtas.
-Kito iš tėvų sutikimą, kai jis reikalingas.
-Prireikus – dokumentų vertimus ir kitas oficialias pažymas.
Jeigu tėvui apribota arba atimta tėvų valdžia
Jeigu galiojantis teismo sprendimas suteikia mamai išimtinę teisę priimti atitinkamus sprendimus dėl vaiko, kito iš tėvų sutikimas tais klausimais gali būti nereikalingas.
Tačiau reikia turėti tai patvirtinantį teismo sprendimą.
Vien faktas, kad tėvas nemoka alimentų, nebendrauja su vaiku ar gyvena kitoje šalyje, savaime neįrodo, kad jis neturi tėvų valdžios.
Kaip turi atrodyti tėvo sutikimas?
Praktikoje gali pasitaikyti skirtingų situacijų.
Kartais įstaiga pateikia savo blanką, kurį turi užpildyti ir pasirašyti kitas iš tėvų.
Kitais atvejais gali būti prašoma laisvos formos sutikimo.
Tokiame dokumente paprastai nurodoma:
-Tėvo vardas, pavardė ir asmens dokumento duomenys.
-Vaiko vardas, pavardė ir gimimo data.
-Aiškiai įvardytas veiksmas, kuriam duodamas sutikimas.
-Dokumento data.
-Tėvo parašas.
Pavyzdžiui, gali būti nurodoma, kad tėvas sutinka, jog vaikas gyventų Ispanijoje, arba kad mama atliktų konkrečią administracinę procedūrą.
Svarbu: paprasto pasirašyto dokumento ne visada pakanka. Priklausomai nuo situacijos gali reikėti patvirtinto parašo, tinkamo vertimo ar papildomų dokumentų.
Todėl prieš rengiant sutikimą verta kreiptis į konkrečią įstaigą ir išsiaiškinti, kokią dokumento formą ji priims.
Vaiko registracija ir teisė persikelti – skirtingi dalykai
Tai ypač svarbu.
Vaiko teisė gyventi Ispanijoje kaip Lietuvos piliečiui ir teisė perkelti jo nuolatinę gyvenamąją vietą iš Lietuvos į Ispaniją nėra tas pats klausimas.
ES pilietybė savaime nepanaikina kito iš tėvų teisių.
Jeigu tarp tėvų kyla nesutarimų dėl vaiko persikėlimo, vien EX-18 procedūra šio ginčo neišsprendžia.
Tokiu atveju svarbu iš anksto patikrinti galiojančius teismo sprendimus ir prireikus pasikonsultuoti su šeimos teisės specialistu.
14. Ar Lietuvoje išduoti dokumentai galioja Ispanijoje?
Taip, tačiau svarbu atsižvelgti į dokumento rūšį.
Europos Sąjungoje galioja Reglamentas (ES) 2016/1191, kuris palengvina tam tikrų viešųjų dokumentų pateikimą kitoje ES valstybėje.
Jis taikomas, be kita ko, dokumentams, susijusiems su gimimu, santuoka, skyrybomis ir kitomis reglamente išvardytomis aplinkybėmis.
Tokiems dokumentams pagal šį reglamentą nereikalaujama pažymos „Apostille“.
Tačiau vertimo klausimas priklauso nuo dokumento ir jo turinio.
Gimimo dokumentai
Lietuvoje galima užsisakyti daugiakalbį gimimo įrašo išrašą.
Tam tikrais atvejais taip pat galima gauti ES daugiakalbę standartinę formą, kuri palengvina dokumento pateikimą kitoje valstybėje.
Tai gali būti labai patogu tvarkant vaiko dokumentus Ispanijoje.
Skyrybų ir teismo dokumentai
Čia reikia būti atidesniems.
Reglamentas dėl viešųjų dokumentų palengvina dokumentų autentiškumo pripažinimą, tačiau automatiškai neišsprendžia visų klausimų dėl teismo sprendimų teisinių pasekmių.
Lietuvos teismo sprendimui dėl vaiko gyvenamosios vietos ar tėvų valdžios gali prireikti tinkamo vertimo ir, priklausomai nuo situacijos, papildomų ES teisėje numatytų pažymų.
Praktinis patarimas: jeigu po skyrybų planuojate persikelti su vaiku į Ispaniją, reikalingus dokumentus geriausia pradėti tvarkyti dar Lietuvoje.
Europos Sąjungos reglamentas dėl viešųjų dokumentų
15. Ar žalias NIE galioja visą gyvenimą?
Žaliasis ES piliečio registracijos pažymėjimas nėra tas pats, kas penkerių metų leidimas gyventi.
ES piliečio teisė gyventi Ispanijoje priklauso nuo taikomų ES teisės sąlygų.
Po penkerių metų nepertraukiamo teisėto gyvenimo Ispanijoje, įvykdžius nustatytas sąlygas, galima įgyti teisę nuolat gyventi šalyje ir prašyti tai patvirtinančio pažymėjimo.
Tačiau ši teisė nėra tas pats, kas Ispanijos pilietybė.
16. Dažniausios klaidos
„Turiu baltą NIE, vadinasi, jau esu Ispanijos rezidentas.“
Ne. NIE numerio suteikimas savaime nepatvirtina registracijos gyventi Ispanijoje.
„Gavau žalią NIE, vadinasi, tapau Ispanijos piliečiu.“
Ne. Jūs ir toliau esate Lietuvos pilietis.
„Norint gauti žalią NIE kaip autónomo, būtina būti dirbus tris mėnesius.“
Ne. Tokio bendro minimalaus darbo stažo reikalavimo nėra. Tačiau reikia pagrįsti, kad veikla vykdoma.
„Be vida laboral žalio NIE gauti neįmanoma.“
Ne. Ši pažyma gali būti naudinga, tačiau veiklą galima įrodyti ir kitais oficialiai pripažįstamais dokumentais.
„Jeigu turiu santaupų, sveikatos draudimas nereikalingas.“
Ekonomiškai neaktyviems ES piliečiams paprastai reikia įrodyti ir pakankamus finansinius išteklius, ir tinkamą sveikatos apsaugą.
„Vaikui NIE nereikia, nes jis nepilnametis.“
Netiesa. Lietuvos pilietybę turinčiam vaikui, gyvenančiam Ispanijoje ilgiau kaip tris mėnesius, taip pat taikoma registracijos tvarka.
„Esu išsiskyrusi, todėl galiu viena nuspręsti dėl vaiko persikėlimo.“
Nebūtinai. Reikia įvertinti tėvų valdžią ir galiojančius teismo sprendimus.
„Empadronamiento po trijų mėnesių nustoja galioti.“
Ne. Kai kurioms procedūroms reikia naujai išduotos pažymos, tačiau pati gyvenamosios vietos registracija dėl to automatiškai nesibaigia.
Pabaigai
Jeigu planuojate persikelti gyventi į Ispaniją, pirmiausia išsiaiškinkite, kokio dokumento jums iš tikrųjų reikia.
Baltas NIE patvirtina užsieniečio identifikacinio numerio suteikimą.
Žalias NIE – tai ES piliečio registracijos pažymėjimas, skirtas žmonėms, kurie gyvena Ispanijoje ilgiau kaip tris mėnesius ir atitinka nustatytas sąlygas.
Žaliąjį pažymėjimą galima gauti įvairiais pagrindais: dirbant pagal darbo sutartį, vykdant savarankišką veiklą, turint pakankamai finansinių išteklių, studijuojant arba kaip šeimos nariui.
Jeigu persikeliate su vaikais, ypač po skyrybų, dokumentus verta pradėti tvarkyti iš anksto.
Kuo geriau suprasite procedūras ir pasiruošite reikalingus dokumentus, tuo mažiau netikėtumų patirsite jau atvykę į Ispaniją.
Oficialūs informacijos šaltiniai ir naudingos nuorodos
NIE ir ES piliečių registracija
-
Ispanijos nacionalinė policija – ES piliečio registracijos pažymėjimas
-
Karališkasis dekretas 240/2007 – ES piliečių gyvenimas Ispanijoje
-
Orden PRE/1490/2012 – dokumentai ir finansinių išteklių vertinimas
Formos ir vizitai
Darbo istorija ir gyvenamosios vietos pažyma
Finansiniai ištekliai
Lietuvos dokumentai ir šeimos klausimai
Pastaba: straipsnyje pateikiama bendro pobūdžio informacija, o ne individuali teisinė konsultacija. Dokumentų reikalavimai priklauso nuo konkrečios situacijos ir galiojančių teisės aktų. Ypač svarbu individualiai įvertinti nepilnamečių vaikų registraciją, tėvų valdžią ir persikėlimą po skyrybų.